?

Log in

No account? Create an account

sobor_voronezh


О Соборе Воронежских святых


Previous Entry Share Flag Next Entry
Тропари, кондаки и служба священномученику Иоанну Кочурову протоиерею Царскосельскому (†1917)
sobor_voronezh
Тропарь, глас 1

Любовию к Богу распаляем, / жизнь свою мученически за Христа и ближних положил еси, / сего ради венец правды от Него принял еси, / моля всеблагаго Бога, священномучениче Иоанне, / Церковь святую сохранити в мире // и спасти души наша.


Ин тропарь, глас 4

Егда молебствие с крестным ходом совершал еси/ о умирении междоусобныя брани,/ тогда же и от безбожников убиен был еси,/ священномучениче Иоанне Царскосельский,/ не престай и ныне молитися за ны,/ да сохранит Господь Церковь Русскую и страну нашу/ от сетей раздора и мятежа диавольскаго/ и спасет души наша,/ яко Милосерд.


Кондак, глас 8

Ревностно пастырское служение свое исполняяй, / ты яко жертву благоприятную / душу свою Богу принесл еси, / моли Христа Бога, отче Иоанне, / мир миру даровати // и душам нашим велию милость.


Ин кондак, глас 8

Яко первомученика Церкве Российския/ ублажаем тя, священномучениче Иоанне,/ пастыря Села Царскаго,/ кровию своею известившаго поднебесную всю/ о начале гонений лютых и жестоких,/ в нихже просия велий сонм новомученик,/ имиже дивно прославися Дом Господень,/ Емуже святыня подобает в долготу дний.


Служба общая священномученику Российскому ХХ века единому


Служба священномученику Иоанну Кочурову, протоиерею Царскосельскому (на английском языке)




  • 1
Есть еще полная служба, но ее еще бы кто перевел: http://www.stlukeorthodox.com/html/saints/stjohnofchicago/textofservice.cfm
И я попробую (при оказии) узнать, есть ли возможность открыто опубликовать первый из акафистов святому. Второй у меня пока только бумажный, как очередь до него дойдет -- буду сканировать.

Не нашлось ли ещё доброхотов перевести эту службу?

  • 1